@Published by Global Poets & Artists, Santa Barbara, California. Copyright.
国际标准期刊号 ISSN 2836-1180
全球诗人与艺术家月刊 Global Poets and Artists Monthly 全球诗人和艺术家月刊
全球诗人与艺术家协会
——————————————————————————————————————————
全球诗人艺术家月刊 · 亚洲诗人与欧洲诗人
2023年1月-2月
——————————————————————————————————————————
前言
月刊按照传统和惯例，每个月（或间隔长些）刊发一期《观点与才艺》和两期诗歌刊， 例如这期诗歌刊是《亚洲诗人与欧洲诗人》（或者称为“亚洲诗人与欧洲诗人对话”）。每月的《观点与才艺》以前全部载入该月每期诗歌刊里。从本期诗歌刊开始，当月的《观点与才艺》只是目录继续载入，同时给出《观点与才艺》的链接，点击即可跳转阅读。（因为内容较多，这次的《观点与才艺》分为两期。）
《全球诗人艺术家月刊》面向全球各国的诗人、艺术家、评论家、读者。我们将继续努力，刊发优秀的诗歌作品与艺术作品。
——总社长兼总编辑、月刊创始人 叶如钢
【亚洲诗人诗歌】
· 王家新…………荷兰的大师们
· 李子良………… 亲人
· 晓娅…………… 是谁悄悄拉响风铃
· 李寂荡……… 响水潭
· 程立龙…………2022，这一年
· 徐俊国…………初雪：致爱的洁癖
· 崔友…………… 修鞋匠
· 彭鸣………… 脑雾
【欧洲诗人诗歌】
· 花雨 …………… 一缕阳光
· 黄凤祝 ……….. 被篡改的屍體 ——送老狼
· 米粒 …………… 雪花开了
· 洋中冰 ……….. 秋菊走了
· 叶子 …………… 路过
· 赵小北 ……….. 圣诞集市
(按照姓名或笔名字母顺序）
【观点与才艺 A】百科诗派诗奖与评论 · 油画 （链接）
I 观点与论述
· 荣誉证书：【百科诗派】授予叶如钢2022年度“香槟先生”
· 叶如钢诗歌比喻之魅力 ………….. 卡洛斯·曼努埃尔·戈麦斯 （古巴）
· 迷人细节的诗性魔力 ………………. 舒茹克·哈穆德 （叙利亚）
· 叶如钢诗宇宙之旅 ………………….. 艾达·阿科斯塔·阿方索 (西班牙)
· 获奖感言 ………………………………….. 叶如钢
· 叶如钢【百科诗派】作品表
II 绘画作品
· 油画六幅 ………………….. 曾剑雄 （日本）
III 附录
· 婺源篁岭之徽州秋季盛典 …………. 叶如钢
· 维也纳国家歌剧院 ………… 叶如钢
· 维也纳美景宫 ………….. 叶如钢
【观点与才艺 B】电影艺术 （链接）
· 电影艺术家米格尔 · 张 Miguel Chang（张宝清）
· 米格尔 · 张电影作品
· 米格尔 · 张照片和自画像
· 电影海报选（米格尔 · 张电影作品）
· 电影《天国王朝》 Kingdom of Heaven 剧照
· 电影《全面回忆》Total Recall 剧照
· 米格尔 · 张，國際知名電影人、攝影師、作家、室內設計師、建築設計師及畫家 ————西班牙《时尚杂志》采访西班牙华文作家张琴
· 21世纪对时尚的定义——写给家乡《TV文@说》文化栏目 …………… 张琴
——————————————————————————————————————————
.
荷兰的大师们 ◎王家新 我们看到的不是战争，雷霆争斗，城堡地窖里的酷刑， 是范·迪克晶亮的葡萄，饱满的桃子，易碎而不朽的中国瓷器 和倒映在花锻桌布上的荷兰干酪切开时的金黄亮色， 是威廉·克莱兹·海达的刚出水的带柠檬的牡蛎， 弗兰斯·哈尔斯的咧嘴笑的孩童和快乐酒徒， 是伦勃朗的充满无比信任和温情的犹太新娘， 维米尔的安静专注的倒牛奶的厨房女仆 和那个扭头望向我们的戴珍珠耳坠的少女…… 荷兰黄金时代的大师们，我在一个残酷的年代走向你们， 炮火、疫情和每日的沮丧让我知道了 什么才是我们的拯救。 我好像就是一个落水者（那里有更多的落水者！） 再次游向你们—— 游向德·文尼画笔下的 那从倾斜的船侧 向我们伸出手来的渔夫…… 2022.3.于阿姆斯特丹 【作者简介】王家新，中国当代诗人、批评家、翻译家，1957年6月生于湖北省丹江口市，高中毕业后下放劳动，“文革”结束后考入武汉大学中文系，毕业后从事过教师、编辑等职，2006年起被中国人民大学文学院聘任为教授。著有诗集《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》、《塔可夫斯基的树》、《重写一首旧诗》、《旁注之诗》、《未来的记忆》，诗论随笔集《人与世界的相遇》、《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《为凤凰找寻栖所》、《雪的款待》、《在你的晚脸前》、《翻译的辨认》、《教我灵魂歌唱的大师》、《1941年夏天的火星》，翻译集《保罗·策兰诗文选》、《带着来自塔露萨的书》、《新年问候：茨维塔耶娃诗选》、《我的世纪，我的野兽：曼德尔施塔姆诗选》、《死于黎明：洛尔迦诗选》、《没有英雄的叙事诗：阿赫玛托娃诗选》、《灰烬的光辉：保罗·策兰诗选》等。另有《当代欧美诗选》、《中国诗歌：九十年代备忘录》、《新诗“精魂”的追寻：穆旦研究新探》、《中外现代诗歌导读》等编著数十种。 王家新的创作贯穿了中国当代诗歌四十年来的历程，其创作、诗学批评随笔、诗歌翻译均产生广泛影响，作品被译成多种文字发表和出版，其中包括德文诗选《哥特兰的黄昏》、《晚来的献诗》、英文诗选《变暗的镜子》、克罗地亚文诗选《夜行火车》、荷兰文诗选《黎明的灰烬》等。多次应邀参加一些国际诗歌活动，并在欧美一些大学讲学、做驻校诗人。曾获多种国内外诗歌奖、诗学批评奖、翻译奖和荣誉称号，其中包括首届中国当代文学学院奖，韩国KC国际诗文学奖、首届“袁可嘉诗歌奖·诗学奖”，2017年“书业年度评选·翻译奖”、2018年第三届“李杜诗歌奖·成就奖”，2019年海峡两岸诗会“桂冠诗人”称号，2020年第三届“昌耀诗歌奖”，2022年第七届“红岩文学奖诗歌奖”。2022年3月应荷兰文学基金会邀请，在阿姆斯特丹做驻留作家。
_____________________________________________________________________________________
亲人 （外一首） ◎李子良 ◆亲人 小村越来越小 如果小到最后，我唯一的亲人 可能就是这个磨盘 它孤独地躺在墙角 像一轮不会发光的月亮，能在它上面 留点什么的 是几只苔藓的脚印和陈年的露水 往昔不再。它的离场 和我失去的某些亲人一样 现在，我能做到的 是试图帮它寻回那些亲人 他们的名字是： 玉米、麦子和谷粒 ◆对话 我习惯了与一张纸对话 我的家乡东北平原，一朵野花 一块石头，都能让我在深夜慢下来 这些年，我把话都说给了它 说给时常想起的人 说给一些故去的人 说给劳作的蚂蚁，飘渺的炊烟 说给迁徙的大雁，微弱的萤火 说给黄鹂、谷粒、雨滴，它们有矮小的联系 说给羊羔、拉林河、日晷，它们守着 出生和落日的秘密 说给我，一个喜欢枯坐的人 在原野上，细数那些无边无际 又彻入骨髓的东西 【作者简介】李子良，男，吉林省教育学院教授，兼职东北师范大学、长春师范大学硕士研究生导师。吉林省科普作家协会常务理事，长春市作家协会理事，吉林省作家协会会员。吉林省名人研究会副会长，吉林省美学学会副秘书长。诗作及诗论见《诗刊》《星星》《诗探索》《诗歌月刊》《诗潮》《中国诗人》《山东文学》《飞天》《芒种》《青年文学》等刊。著有诗集《黑眼睛的阳光》《李子良短诗选》（中英对照）。
____________________________________________________________________________________
是谁悄悄拉响风铃 ——写在米一两岁生日之际 ◎晓娅 日辉化作沁馨的笑嫣 如蝴蝶在公主的园圃里 追着风儿翩然舞蹈 扇起满世界芬郁的花香 是谁悄悄拉响风铃 探出娇嫩的面庞 两年前到访这个世界的你 只为了今生黄鹂般地歌唱 一米的多元宇宙洋溢着 米一皓齿银铃的童音 奏响童话世界的序章，它们 昼夜闪烁星星的灵光 掬一捧瑶池的琼浆 摘几朵纯净的雪莲或格桑花 插在你天真的乌丝里 静看它们展开奇幻的想象 【作者简介】晓婭，文学博士，教授，长城学者，首届“女性诗歌奖评论奖”得主。现任首都师范大学中国诗歌研究中心副主任，博士生导师，诗歌学会理事，中华吟诵协会理事。《中国诗歌研究动态》执行主编，加拿大《环球华报》副刊《新诗潮》副主编。出版学术专著《跋涉的梦游者——牛汉诗歌研究》《读懂徐志摩》《新世纪诗歌现场研究》。编撰《中国新诗研究论文索引（2000-2009）》《彼岸之观——跨语际诗歌交流》，主编《中国新诗百年大典》（第7卷）、《新世纪十年散文诗选》《牛汉的诗》《诗歌十二使徒》《内外之间:新诗研究的问题与方法》等。
___________________________________________________________________________________
响水潭 ◎李寂荡 我爱，山间，这寂寂无名的响水潭 爱，她的名字，她的响动 爱她夜雨后带着泥土的流淌 四面青山，不作楚歌 我爱，这午间不急不徐的，知了的低唱 我爱沟渠对面新辟的农田 刚插上稻秧，为什么不养鱼呢 有这么干净而充沛的水源 山庄的梨树挂着累累果实，还是青涩的 一株刺藜茂密的籽实也是青涩的 六月是青涩的 而山间所有的生机 都是静谧的、低调的 静谧的还有布谷的呼唤，和响水潭 【作者简介】李寂荡，贵州省作协副主席，《山花》杂志主编，贵州省期刊协会副会长，贵州民大客座教授，多次任贵州省文艺奖评委。发表有翻译、诗歌、小说、评论、散文等作品，诗作入选多种选本。出版诗集《直了集》。
____________________________________________________________________________________
初雪：致爱的洁癖 ◎徐俊国 众生，皆苦。 第一场雪，如此干净。 初次发生好事那样。 喜悦过度，险些丧失觉悟。 爱我，就发明一种天鹅绒般的忧伤， 天冷，给我围在脖子上。 万物孤寂到聋哑， 我要对着雪花说话。 爱我，就忍受我的洁癖。 世界灰蒙蒙，请你—— 心无杂念， 陪我下一场鹅毛大雪。 【作者简介】徐俊国，1971 年生于青岛平度，现居上海。中国作协会员，首都师范大学驻校诗人，北京大学访问学者。著有诗集《鹅塘村纪事》《致万物》等六部。获冰心散文奖、华文青年诗人奖、汉语诗歌双年十佳等奖项。
——————————————————————————————————————————
2022，这一年 ◎程立龙 像一张纸一样 轻轻一翻 抖落下来许多文字 在风中弥漫成雾 田野还是那片田野 庄稼按照自己的季节生长 大江大河继续流 向东，向西 只有天上的水往人间灌 天空并没有低 太阳一如既往地升起落下 所有的夜色都好 只是被唐山抻得有点长 于是人间的火便往天上烧 所有的奔跑步履蹒跚 漫步也就惊慌失措 春天的事容易忘 疼痛总是漫不经心 但风会铭记 尤其是冬天的风 站在纸上的鸟鸣 不是麻雀就是乌鸦 我想赶走它们 披一身金秋 向阳而立 2022.12.31 【作者简介】程立龙，笔名草哥，现供职于北京市某机关。三年前开始诗歌创作，收获颇丰，作品散见于《诗刊》《星星》《解放军文艺》《扬子江诗刊》《诗潮》《诗林》《诗歌月刊》《诗选刊》《草堂》《大河》《作家天地》《绿风》《上海诗人》《天津诗人》《中国汉诗》等刊物，入选2018、2019、2020年度《中国新诗排行榜》，出版诗集《蓝曜》，获“2019年度十佳华语诗集”。
——————————————————————————————————————————
修鞋匠 ◎崔友 修鞋的人，习惯用胶水 把众多不舍和欲望粘在一起 坐在旁边的女顾客 肆无忌惮地对着手机里的人 大喊大叫，并把一枚枚钉子 钉在了，另外一个男人的伤口上 天更凉了，鞋匠把修好的鞋递过去 看着女人渐渐消失在暮色里 摇了摇头 他能修好一些人的鞋 却修不好，他们自己选择的路 【作者简介】崔友 内蒙古作家协会会员。诗歌和散文作品发表在《诗选刊》《诗探索》《天津文学》等文学杂志上，并入选多种选本，多次在全国诗歌竞赛中获奖。现在内蒙古赤峰市检察院任职。
脑雾 ◎彭鸣 脑雾来袭 大脑森林深处秘密花园里的植物 花朵 蜜蜂 草 果子 植物们 都换成诡异的面孔 夸张着巨幅的嘴脸 嗜血 子夜 它们开始大战 与其他花园连成片 厮杀 满地花木的黑血成河 成海 发散出腥臭 刺鼻的恶 在地球的深处蔓延 这里或那里 各种欲望在恐惧 不安中燃烧 一地呈模糊状的焦黑 结痂 噪音 又罩起明天的浓雾外衣 苟活 2023.1.7 【作者简介】彭鸣，笔名:薄荷蓝，女，现居北京。某内参副主编;中国作协山东旅京作家联谊会执行秘书长;诗与远方国际交流协会副会长、诗与远方文化艺术委员会副主任。中诗网第六届签约诗人。中国诗歌学会会员。中国作协山东省作家协会会员。曾在《星星诗刊》《诗歌报月刊 》《创世纪诗杂志》等多种纸网媒体发表过大量作品，并获多种奖项。2022年被中国作协中国诗歌学会评为”2021年度优秀会员“。作品被遴选收入《2014~2022》年《中国最佳诗歌》等多个版本年选。与中纪委原工会主席杨五湖先生合著《史鉴全书》。诗集《晨曦印象》、《木质心事》、《东方既白》（上、下）。新出版诗集《前世的荷香》。新主编的创意性诗书画集《三张机》刚出版。
——————————————————————————————————————————
.
一缕阳光 ◎花雨 又一个黄昏谢幕 落日顺手把时光也牵走了 地平线以下 一个比天空更深更远的世界 一个与现实隔离的宇宙 一座连幻想也会被困的迷宫 那里像北极冰雪一样清澈 也像炼狱般静默 只有刻在了骨子里的记忆 才能接受圣洁的洗礼 和太阳一起从地平线的另一端升起 迷茫的时候 抬头看看太阳吧 那万丈光芒里 总有一缕有你的过去 总有一道能照亮灵魂的天地 【作者简介】花雨, 本名尚燕燕。祖籍河北。现居挪威。毕业于新加坡南洋理工学院。护士。曾就职于新加坡国大医院,护士。热爱诗歌与写作。相信心中有光,世界即是晴天!
_____________________________________________________________________________________
被篡改的屍體 ——送老狼 ◎黃鳳祝 莫把老狼拋進木柴火中焚燒 別浪費屍骨當作肥料的價值 請你把不易腐爛的毛髮剃下 撒灑到海洋山林裡繼續漂泊 扒下臉皮縫製成一件皮夾克 讓貴婦或浪漢送去擋擋風雨 割下屁股上肥肥的肉去餵狗 或給那饑渴的豺狼相互咬殺 摘下內臟浸泡在罐福瑪林中 擺在學堂實驗室給學生展示 把郎的眼睛吊在課堂大廳裡 讓它能看到年輕人們的美夢 白色骨骼就樹立在石庫門前 當作衛士日夜地守護着客廰 或許乾脆把它刴成塊塊碎片 扔給那一群鼠輩們磨牙利齒 2023年1月16日波恩 【作者简介】黄凤祝，福建石獅人，1967-1971年在菲律宾国立大学攻读物理学；1971-1973年在南德塑胶中心学习；1974-1982年在德国慕尼黑大学攻读哲学、政治学和汉学专业，1982年获得慕尼黑大学哲学博士学位。先后任教于德国科隆大学中国现代文学与哲学系和上海同济大学欧洲思想文化研究院。香港《明报月刊》专栏作家，艺术策展人和艺术评论家。
——————————————————————————————————————————
雪花开了 ◎米粒 雪花开了 才知道又别一年 才想起娘的发际又添新雪 才想起我也是一朵 没有根的雪花 随风飘摇 雪花开了 极夜熟了 地里的脚印长势良好 山河 岩石 木舟 塔松 屋顶 我….. 排列有序的重了 万物被雪滋润的如此好 雪花开了 雪球沉甸甸的 满肚子装着孩子的欢笑 让我想起很久以前 我们曾经像雪一样洁白晶莹 我们曾经像雪一样纯净无暇 【作者简介】米粒，原籍浙江杭州，现定居瑞典斯德哥尔摩。平面设计师，玩具设计师，珠宝首饰设计师。爱好写诗歌、散文和童话，以及绘画、摄影、旅游、烹饪、瑜伽、冥想、手工制作等。部分诗作刊登在不同的诗集和各种纸质及电子刊物，2022年出版了和其他诗人的合集《海外华语女诗人选集》。北欧华人诗社副社长和编辑，《中国草根》和《凤凰山诗刊》北欧采编中心编辑。
——————————————————————————————————————————
秋菊走了 ◎洋中冰 一辈子没嫁人的秋菊走了 在秋天 像秋风吹走的一片叶子 第二天有个男人在她坟头放下一束花 隔天又来一个男人也在坟头放下一束花 后来又来了一个男人 没多久又来了第四个男人 都是放下一束花 第二年清明 四个男人 在秋菊坟头照面了 还是放下一束花 彼此连目光 都没有交流 【作者简介】洋中冰，旅居罗马尼亚，曾做过编辑，省作协会员，1995年出外经商至今。有《洋中冰自选诗集》（中国香港）、《你若不盲，为你庆幸》（罗马尼亚）出版。近期《河南诗人》《诗潮》等发有作品。
——————————————————————————————————————————
路过 ◎叶子 路过， 印象园的仿古青砖， 夹杂在古老的雕花屋檐间。 照亮空巷的青灯 守候在红红的花轿旁 等待伊人 撩起晕眩迷人的帘子 一尘不染的婚床 把流浪的爱情收留 路过 江风夹杂着焦油烟味 从灰蒙的对岸飘向润湿的此岸 古榕树刻下的表白 掩映在根须间 无奈而甜蜜 来回鸣笛的运沙船只 和着江水刻骨铭心的相知 漂游在日复一日的波澜不惊里 池塘边上的风车 不动声息地收集 路过 的痕辙 【作者简介】叶莹，笔名叶子，网名小小叶子。广东罗定人，北京对外经济贸易大学经济学学士，在德国获工商管理硕士学位。创作题材有小说，童话，诗歌，散文等，并喜欢绘画，愿望是给孩子们写出画出好作品。个人著作:长篇纪实小说《德国婆婆中国妈》，儿童小说《会刻猫头鹰的男孩》
——————————————————————————————————————————
圣诞集市 ◎赵小北 人群散去的时候 我还坐在灯火通明里 大雪纷纷扬扬 很快，就会抹平地上的脚印 就像这里没有热闹过 就像我面前，没有长长的队伍 一个个热气腾腾的面包 也没有从烤箱里夹出来 2022年的12月12日 我在德国小镇的圣诞集市上做生意 忙活了一整天，我都没感觉冷 到了深夜，只剩下摊主们 收拾着各自的摊档 炉火都熄了吧，空酒杯都洗好了吧 待我关掉最后一盏灯，锁上门 就拎着钱匣子 和我丈夫手挽手往家里走 一路上，钱匣子里的硬币叮叮咣咣作响 ～ 是我听过的最美的乐章 【作者简介】赵小北，诗歌偶现于《诗潮》《诗歌月刊》《扬子江诗刊》《星星诗刊》《青春》等，现居德国。
《全球诗人艺术家月刊》
总社长兼总编辑：叶如钢（月刊创始人）
副总社长兼副总编辑：彭鸣
副总编辑：落月，刘合军，海洋
亚洲组稿：彭鸣，叶如钢
欧洲组稿：叶如钢，刘合军
本期编辑：海洋
《全球诗人艺术家月刊》、《全球诗人与艺术家月刊》以及《全球诗人和艺术家月刊》乃全球独家刊名，本月刊对该刊名独有的所有权和使用权受法律保护。转发月刊刊载的任何作品都必须有月刊的许可。
